Here's an article explaining the recommendation of the
Academy of Medical Royal Colleges that doctors should write to patients in plain
English. It also contains a video demonstrating why – though the level of
ignorance by some of those surveyed is rather worrying.